饲养的动物致人损害案

案例

2014年8月9日上午，程某驾驶电动自行车沿上海市某区某道路行驶中与尤某饲养的小狗（未牵栓）发生碰撞，造成程某受伤、小狗受伤及车损的交通事故。2014年9月10日，区公安分局交警支队出具交通事故证明，认定：事发路段系混合道路、沥青路面、白天视线良好，但事发时小狗的路线及状态、道路交通事故原因无法查清。程某伤势经司法鉴定为颌面部等处受伤，给予休息90-120日，护理30日，营养60日。根据尤某申请，司法鉴定中心对程某骑行的电动两轮车进行安全技术状况检验，鉴定结果为该车不符合国家《电动自行车通用技术条件（GB17761-1999）的技术标准。双方对赔偿金额达不成一致，诉诸法院。

法律解读：

公民的生命健康权受法律保护。《侵权责任法》第七十八条规定：饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。本起伤害事件，区公安分局交警支队作出的事故证明中明确肇事小狗系尤某饲养，尤某对其饲养的小狗疏于管理，进入道路行走，与程某发生碰撞致人受伤，尤某作为饲养人应当承担侵权责任，程某骑行的电动车经鉴定不符合国家规定的相关安全标准，不能排除也是造成本起事故的因素之一，且程某在骑行时未能尽到一定的安全注意义务，程某自身存在一定的过错。鉴于本起事故公安部门无法认定责任，法院根据查明的事实，双方的过错程度等，酌定尤某承担50%的民事赔偿责任，法院认定程某损失包括医疗费、营养费、护理费、交通费、衣物损失费、鉴定费、律师代理费等损失共12600元，尤某向程某赔偿6300元。